Leona Vyhnálková
Zpět na blog

Jak nahrát čistý dialog: 7 chyb, které slyším pořád

20. května 2026 · dialog · nahrávání · návod

Šum, odrazy, přebuzení a mikrofon moc daleko. Nejčastější chyby při nahrávání řeči — a jak je opravit ještě před stiskem RECu, ne až v postprodukci.

V postprodukci se dá zachránit hodně, ale ne všechno — a každá záchrana něco stojí. Nejlevnější oprava zvuku je ta, která proběhne před natáčením. Tohle je sedm chyb, které v surových nahrávkách slyším nejčastěji.

1. Mikrofon příliš daleko

Nejčastější a nejhorší chyba. S každým zdvojnásobením vzdálenosti klesne úroveň hlasu o ~6 dB, ale odrazy místnosti a šum zůstanou. Ideál pro řeč: 15–30 cm u klopového/ručního snímání, u puškového mikrofonu co nejblíž nad rámem záběru.

2. Živá místnost

Holé stěny, sklo a dlažba vytvoří „koupelnový" zvuk, který žádný plugin úplně neodstraní. Deka na stole, závěsy, koberec a nahrávání dál od stěn udělají víc než drahý mikrofon.

3. Přebuzení (clipping)

Ořezaný signál je nenávratně poškozený. Nastavte úrovně tak, aby špičky řeči dosahovaly kolem −12 až −6 dBFS. Rezerva není zbabělost, je to pojistka.

4. Zisk dohnaný v postprodukci = šum

Opačný extrém: nahrávka o úrovni −40 dB, kterou pak zesílíte i s šumem předzesilovače. Gain nastavujte na místě, kontrolujte sluchátky.

5. Žádný room tone

Třicet sekund ticha místnosti je zlato: podklad pro střihy, materiál pro odšumění. Natočte ho vždy, než se place rozejde.

6. Brum ze sítě

50 Hz brum z osvětlení či adapterů se na place neslyší, v nahrávce ano. Sluchátka na uši před první klapkou — a zdroj brumu vypnout, ne „vyřešit pak".

7. Jedna stopa pro dva mluvčí

Pokud můžete, snímejte každého mluvčího vlastním mikrofonem do vlastní stopy. Vyvážení a střih jsou pak otázkou minut, ne hodin.


Praktický trénink — včetně nahrávky, kterou vám AI systém Akademie změří a řekne, co zlepšit — najdete v kurzu Čistý zvuk k videu.